Rising high on Mount Bürgenstock, this early 1900s villa offers luxurious rooms with balconies and a heated infinity pool overlooking Lake Lucerne. Facilities include a private cinema and a wellness center. Hotel Villa Honegg was entirely renovated in 2011 and its rooms are decorated with leather armchairs and relaxing beige colors. All rooms feature a Nespresso coffee machine and are equipped with free Wi-Fi, flat-screen TV and safety deposit boxes. All guests receive coffee and tea in the room, as well as bathrobes and slippers. Guests can exercise in the modern gym or relax in the wellness area, with hammam, sauna, steam bath and indoor pool. A wide selection of massage and beauty treatments are also available. There is an elegant restaurant with terrace that serves local dishes and Lebanese specialties, while the lounge bar offers a fireplace and an extensive cigar and cocktail menu. Honegg Villa has a 24-hour front desk and guests can use the free electric bikes or visit the 9-holes Bürgenstock Golf Club, which is just 0.6 mi from the hotel. Lucerne is 20 minutes away by car.
וילה זו מתחילת המאה ה-20, המתנשאת לגובה על הר בורגנשטוק, מציעה חדרים מפוארים עם מרפסות ובריכת אינסוף מחוממת המשקיפה על אגם לוצרן. המתקנים כוללים קולנוע פרטי ומרכז בריאות. מלון וילה הונג שופץ לחלוטין בשנת 2011 וחדריו מעוצבים בכורסאות עור וצבעי בז' מרגיעים. כל החדרים כוללים מכונת קפה של נספרסו ומצוידים באינטרנט אלחוטי חינם, טלוויזיה בעלת מסך שטוח וכספות. כל האורחים מקבלים קפה ותה בחדר, כמו גם חלוקי רחצה ונעלי בית. האורחים יכולים להתאמן בחדר הכושר המודרני או להירגע באזור הבריאות, הכולל חמאם, סאונה, אמבט אדים ובריכה מקורה. מבחר רחב של טיפולי עיסוי ויופי זמין גם כן. ישנה מסעדה אלגנטית עם טרסה המגישה מאכלים מקומיים והתמחויות לבנוניות, בעוד ובר הטרקלין מציע אח ותפריט סיגרים וקוקטיילים נרחב. במלון וילה הונג יש דלפק קבלה הפועל 24 שעות ביממה, והאורחים יכולים להשתמש באופניים חשמליים בחינם או לבקר במועדון הגולף בורגנשטוק בן 9 הגומות, הנמצא במרחק של קילומטר אחד בלבד מהמלון. לוצרן נמצאת במרחק של 20 דקות נסיעה ברכב.
סגירה
להמשך קריאה
תרגמו לעברית
לטקסט המקורי
