Located 2.5 mi from Nidri Town in Nikiana, Porto Galini spreads over 131 ft² of landscaped grounds along a secluded beach. It offers 2 swimming pools and a spa with 2 indoor pools. Free WiFi is available in public areas. Opening to a balcony with Ionian Sea views, all rooms and suites at Porto Galini come with air conditioning and a flat-screen, satellite TV with DVD player. They also have a safe, a mini-bar and a bathroom with free toiletries, slippers and a hairdryer. Seaside Resort & Spa Porto Galini serves a breakfast buffet each morning. A wide variety of international dishes, as well as local delicacies, are served throughout the day. Sports facilities include 3 tennis courts, a state-of-the-art gym with sea view and beach volleyball court. A yoga pavilion oriented towards the sunrise is also featured. More facilities include a children's playground. The island's capital, Lefkada Town, is at a distance of 7.5 mi.
מלון פורטו גליני (Porto Galini) ממוקם במרחק של 4 ק"מ מעיירת נידרי (Nidri Town) בניקיאנה (Nikiana), ומשתרע על פני שטח מטופח של 41,000 מ"ר לאורך חוף מבודד. הוא מציע 2 בריכות שחייה וספא עם 2 בריכות מקורות. אינטרנט אלחוטי חינם זמין באזורים הציבוריים. כל החדרים והסוויטות בפורטו גליני נפתחים למרפסת עם נוף לים היוני, וכוללים מיזוג אוויר וטלוויזיה בעלת מסך שטוח עם ערוצי לוויין ונגן DVD. יש בהם גם כספת, מיני בר וחדר רחצה עם מוצרי טיפוח ללא תשלום, נעלי בית ומייבש שיער. אתר הנופש והספא סיסייד פורטו גליני מגיש מזנון ארוחת בוקר בכל בוקר. מגוון רחב של מנות בינלאומיות, כמו גם מעדנים מקומיים, מוגשים לאורך כל היום. מתקני הספורט כוללים 3 מגרשי טניס, חדר כושר חדיש עם נוף לים ומגרש כדורעף חופים. ביתן יוגה המכוון לכיוון הזריחה זמין גם כן. מתקנים נוספים כוללים מגרש משחקים לילדים. בירת האי, העיר לפקדה (Lefkada Town), נמצאת במרחק של 12 ק"מ.
סגירה
להמשך קריאה
תרגמו לעברית
לטקסט המקורי
