Hotel AMANO Düsseldorf, a 4-star hotel established in 1980, is centrally located in Düsseldorf, a short drive from the Altstadt and Oststrasse station. The hotel offers 92 individually decorated guestrooms with minibars, flat-screen TVs, satellite programming, video-game consoles, safes, desks, showers, hair dryers, and complimentary Wi-Fi. Amenities include a restaurant, bar, conference room (90 square meters), fitness center, terrace, garden, bicycle rentals, complimentary newspapers, dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, tour/ticket assistance, and a banquet hall. Buffet breakfast is available daily (6:30 AM - 11 AM, fee applies). The hotel is a 5-minute walk from Königsallee and a 5-minute drive from the Rhine Promenade. Messe Düsseldorf is 6.1 km away, and Mitsubishi Electric Hall is 2.9 km away. Nearby attractions include Savoy Theater (0.1 km), Königsallee (0.4 km), Stilwerk Düsseldorf (0.6 km), and numerous other theaters, museums, and shopping areas within a 1.5 km radius. Düsseldorf International Airport (DUS) is 13.8 km away, and Cologne-Bonn Airport (CGN) is 52 km away.
מלון אמאנו דיסלדורף, מלון 4 כוכבים שהוקם בשנת 1980, ממוקם במרכז דיסלדורף, במרחק נסיעה קצר מתחנת אלטשטאדט ואוסטשטראסה. המלון מציע 92 חדרי אירוח מעוצבים באופן אינדיבידואלי עם מיני בר, טלוויזיות בעלות מסך שטוח, ערוצי לוויין, קונסולות משחקי וידאו, כספות, שולחנות עבודה, מקלחות, מייבשי שיער ואינטרנט אלחוטי חינם. בין השירותים: מסעדה, בר, חדר כנסים (90 מ"ר), חדר כושר, מרפסת, גינה, השכרת אופניים, עיתונים חינם, שירותי ניקוי יבש/כביסה, דלפק קבלה הפועל 24 שעות ביממה, סיוע בסיורים/כרטיסים ואולם אירועים. ארוחת בוקר בסגנון מזנון זמינה מדי יום (6:30 בבוקר - 11:00 בבוקר, בתשלום). המלון נמצא במרחק של 5 דקות הליכה מקוניגסאלי ובמרחק של 5 דקות נסיעה מטיילת הריין. מרכז הכנסים דיסלדורף נמצא במרחק של 6.1 ק"מ, ואולם מיצובישי אלקטריק נמצא במרחק של 2.9 ק"מ. אטרקציות סמוכות כוללות את תיאטרון סאבוי (0.1 ק"מ), קוניגסאלה (0.4 ק"מ), סטילוורק דיסלדורף (0.6 ק"מ), ותיאטראות, מוזיאונים ואזורי קניות רבים אחרים ברדיוס של 1.5 ק"מ. נמל התעופה הבינלאומי של דיסלדורף (DUS) נמצא במרחק של 13.8 ק"מ, ונמל התעופה קלן-בון (CGN) נמצא במרחק של 52 ק"מ.
סגירה
להמשך קריאה
תרגמו לעברית
לטקסט המקורי
