The Avenida Palace, a 19th-century hotel, enjoys a central Lisbon location on Rossio Square, steps from Avenida da Liberdade, and near Restauradores Square and Rossio train station. Offering views of São Jorge Castle and Alfama, it's minutes from public transport and major attractions. The 82 air-conditioned rooms feature minibars, flat-screen TVs, and marble bathrooms with shower/tub combinations, complimentary toiletries, and bidets. Amenities include complimentary Wi-Fi, satellite programming, safes, desks, and daily housekeeping. Hotel facilities comprise a bar/lounge, a breakfast room (buffet breakfast served daily 7 AM-11 AM, fee applies), a business center, conference facilities, a fitness center, a library with multilingual books, massage services, concierge services, room service (limited hours), complimentary newspapers, dry cleaning/laundry services, and free valet parking. Lisbon Airport (LIS) is a 15-minute drive away.
מלון אוונידה פאלאס, מלון מהמאה ה-19, נהנה ממיקום מרכזי בליסבון על כיכר רוסיו, במרחק צעדים ספורים מאוונידה דה ליברדאדה, וליד כיכר רסטאורדורס ותחנת הרכבת רוסיו. המלון מציע נופים של טירת סאו ז'ורז'ה ואלפמה, ונמצא במרחק דקות ספורות מתחבורה ציבורית ואטרקציות מרכזיות. 82 החדרים הממוזגים כוללים מיני בר, טלוויזיות בעלות מסך שטוח וחדרי רחצה משיש עם מקלחת/אמבטיה משולבת, מוצרי טיפוח ללא תשלום ובידה. בין השירותים: אינטרנט אלחוטי חינם, תוכניות בלוויין, כספות, שולחנות עבודה ושירות משק בית יומי. מתקני המלון כוללים בר/טרקלין, חדר ארוחת בוקר (ארוחת בוקר בסגנון בופה מוגשת מדי יום בין השעות 7:00-11:00, בתשלום), מרכז עסקים, מתקני כנסים, חדר כושר, ספרייה עם ספרים רב-לשוניים, שירותי עיסוי, שירותי קונסיירז', שירות חדרים (בשעות מוגבלות), עיתונים חינם, שירותי ניקוי יבש/כביסה וחניה חינם. נמל התעופה של ליסבון (LIS) נמצא במרחק של 15 דקות נסיעה משם.
סגירה
להמשך קריאה
תרגמו לעברית
לטקסט המקורי
