Hotel Osimar is a modern 3-star hotel, opened in 2006, located in a quiet residential area of Rome. It holds the official license number IT058091A1OWAJO6FV. The hotel offers excellent transport links to Rome's historic center. It is a 5-minute walk from Piazza Bologna metro station and easily reachable from Tiburtina railway station. A bus stop just 50 meters away provides direct routes to attractions like the Trevi Fountain and Spanish Steps. The hotel is approximately 3 km from the Colosseum and Trevi Fountain, 5.1 km from Piazza di Spagna, 5.5 km from the Roman Forum, and 5 km from Vatican City. Ciampino Airport (CIA) is approximately 17 km away, and Fiumicino - Leonardo da Vinci International Airport (FCO) is approximately 31 km away, with a 24-hour airport shuttle service available for a surcharge. Parking facilities are also provided. Hotel Osimar features elegant and comfortable interiors with bright, fresh décor. Guests can relax on the terrace or in the garden. Amenities include complimentary wired and wireless internet access throughout the hotel, a coffee shop/cafe, a bar/lounge, and vending machines for refreshments. Buffet breakfast is available daily from 7 AM to 10 AM for a fee. The hotel offers 24 guestrooms, each well-maintained and equipped with air conditioning, a minibar, television with digital programming, a safe, and a desk. Private bathrooms include showers, complimentary toiletries, and a hairdryer. Some rooms also feature a balcony or terrace. Services include a 24-hour reception with express check-in and check-out, concierge services, luggage storage, safety deposit boxes, and a money changing facility. Guests can also arrange tours and tickets through the hotel. Additional conveniences include 24-hour room service, daily housekeeping, laundry service, dry cleaning, and babysitting (surcharge). The hotel is air-conditioned throughout and has a lift. Multilingual staff speak English, German, French, Italian, Russian, and Spanish. Smoking is restricted to assigned zones.
מלון אוסימר הוא מלון מודרני בדירוג 3 כוכבים, שנפתח בשנת 2006, ממוקם באזור מגורים שקט ברומא. הוא מחזיק ברישיון הרשמי IT058091A1OWAJO6FV. המלון מציע קישורי תחבורה מצוינים למרכז ההיסטורי של רומא. הוא נמצא במרחק של 5 דקות הליכה מתחנת המטרו פיאצה בולוניה ונגיש בקלות מתחנת הרכבת טיבורטינה. תחנת אוטובוס במרחק של 50 מטרים בלבד מספקת קווים ישירים לאטרקציות כמו מזרקת טרווי והמדרגות הספרדיות. המלון נמצא במרחק של כ-3 ק"מ מהקולוסיאום ומזרקת טרווי, 5.1 ק"מ מפיאצה די ספניה, 5.5 ק"מ מהפורום הרומי ו-5 ק"מ מקריית הוותיקן. נמל התעופה צ'יאמפינו (CIA) נמצא במרחק של כ-17 ק"מ, ונמל התעופה הבינלאומי פיומיצ'ינו - לאונרדו דה וינצ'י (FCO) נמצא במרחק של כ-31 ק"מ, עם שירות הסעות מ/אל נמל התעופה הזמין 24 שעות ביממה בתשלום נוסף. חנייה מסופקת גם כן. מלון אוסימר כולל עיצוב פנים אלגנטי ונוח עם עיצוב בהיר ורענן. האורחים יכולים להירגע על המרפסת או בגינה. בין השירותים: גישה חופשית לאינטרנט קווי ואלחוטי ברחבי המלון, בית קפה, בר/טרקלין ומכונות אוטומטיות לכיבוד קל. ארוחת בוקר בסגנון בופה זמינה מדי יום בין השעות 7:00 ל-10:00 בתשלום. המלון מציע 24 חדרי אירוח, כל אחד מטופח היטב ומצויד במיזוג אוויר, מיני בר, טלוויזיה עם תוכניות דיגיטליות, כספת ושולחן כתיבה. חדרי רחצה פרטיים כוללים מקלחות, מוצרי טיפוח ללא תשלום ומייבש שיער. בחלק מהחדרים יש גם מרפסת או טרסה. השירותים כוללים קבלה הפועלת 24 שעות ביממה עם צ'ק-אין וצ'ק-אאוט מהירים, שירותי קונסיירז', אחסון מזוודות, כספות ושירות להמרת כספים. האורחים יכולים גם לארגן סיורים וכרטיסים דרך המלון. שירותים נוספים כוללים שירות חדרים 24 שעות ביממה, שירות ניקיון יומי, שירותי כביסה, ניקוי יבש ושירותי בייביסיטר (בתשלום). המלון ממוזג בכל רחבי המלון וכולל מעלית. צוות רב לשוני דובר אנגלית, גרמנית, צרפתית, איטלקית, רוסית וספרדית. העישון מוגבל לאזורים שהוקצו.
סגירה
להמשך קריאה
תרגמו לעברית
לטקסט המקורי
