Mitsis Rinela is located along the Mediterranean coast of Kokkini Chani. It features 2 freshwater swimming pools, 2 tennis courts, and 2 water slides for children. The hotel’s beach features a selection of water sports. Each with a balcony or terrace overlooking the garden or the sea, Mitsis Rinela Beach's air-conditioned rooms have a warm décor and wooden furniture. Each features a mini-bar, satellite TV and marble bathroom with bathtub and toiletries. Wi-Fi and safe are available free of charge. The main restaurant serves an American buffet breakfast, lunch and dinner. It offers local and international cuisine, and features a children’s corner. Mitsis Rinela also features several à-la-carte restaurants including a steak house, an Asian and an Italian restaurant. Bars are available in the pool area and on the beach. Guests can take part in a number of activities organized by the hotel’s entertainment team, including aqua aerobics, pool games and beach games. Body and face treatments are also available at the spa center at an extra cost. Mitsis Rinela is 6.2 mi from Heraklion Airport and 7.5 mi from the city center. The Creta Aquarium is only 1.2 mi away, and Watercity is at 0.6 mi.
מלון מיטסיס רינלה ממוקם לאורך חוף הים התיכון של קוקיני צ'אני. הוא כולל 2 בריכות שחייה עם מים מתוקים, 2 מגרשי טניס ו-2 מגלשות מים לילדים. חוף המלון מציע מבחר של ענפי ספורט ימי. כל אחד מהם כולל מרפסת או טרסה המשקיפה על הגינה או הים, חדרי המלון הממוזגים כוללים עיצוב חמים ורהיטי עץ. כל אחד כולל מיני בר, טלוויזיה בלוויין וחדר רחצה משיש עם אמבטיה ומוצרי טיפוח. אינטרנט אלחוטי וכספת זמינים ללא תשלום. המסעדה הראשית מגישה ארוחת בוקר, צהריים וערב אמריקאית בסגנון בופה. היא מציעה מאכלים מקומיים ובינלאומיים, וכוללת פינת ילדים. מלון מיטסיס רינלה כולל גם מספר מסעדות א-לה-קארט, כולל מסעדת סטייקים, מסעדה אסייתית ומסעדה איטלקית. ברים זמינים באזור הבריכה ועל החוף. האורחים יכולים להשתתף במספר פעילויות המאורגנות על ידי צוות הבידור של המלון, כולל אירובי מים, משחקי בריכה ומשחקי חוף. טיפולי גוף ופנים זמינים גם כן במרכז הספא תמורת תשלום נוסף. מיטסיס רינלה נמצא במרחק של 10 ק"מ משדה התעופה הרקליון ובמרחק של 12 ק"מ ממרכז העיר. אקווריום כרתים נמצא במרחק של 2 ק"מ בלבד, ו-ווטרסיטי נמצאת במרחק של ק"מ אחד.
סגירה
להמשך קריאה
תרגמו לעברית
לטקסט המקורי
