Overlooking Biscayne Bay, the InterContinental Miami is a luxury waterfront hotel steps from Miami's arts, culture, shopping, and entertainment. The hotel features luxury guest rooms and suites, Club InterContinental access, the Pan-Latin steakhouse Toro Toro, a rooftop pool with cabanas, and a spa offering massages, body treatments, and facials. Amenities include a 24-hour fitness center, outdoor pool, sauna, complimentary Wi-Fi, concierge services, gift shops, a business center, express check-out, and complimentary newspapers. Dining options include Toro Toro, a coffee shop/cafe, and 24-hour room service. A poolside bar and two bars/lounges are also available. Buffet breakfast is offered daily (fee applies). The hotel has a conference center and 35 meeting rooms. Guest rooms include iPod docking stations, flat-screen TVs, and private bathrooms with complimentary toiletries. The hotel is centrally located, within walking distance of Bayside Marketplace and Kaseya Center, and a short drive from the Port of Miami. Nearby attractions include Bayfront Park, Downtown Miami Shopping District, Miami River, James L. Knight Center, and many others (distances provided in original text). The preferred airport is Miami International Airport (MIA).
מלון אינטרקונטיננטל מיאמי, המשקיף על מפרץ ביסקיין, הוא מלון יוקרתי על קו המים, במרחק צעדים ספורים מאמנויות, תרבות, קניות ובידור של מיאמי. המלון מציע חדרי אירוח וסוויטות יוקרתיים, גישה למועדון אינטרקונטיננטל, מסעדת הסטייקים הפאן-לטינית טורו טורו, בריכת גג עם קבאנאס וספא המציע עיסויים, טיפולי גוף וטיפולי פנים. בין השירותים: מרכז כושר הפועל 24 שעות ביממה, בריכה חיצונית, סאונה, אינטרנט אלחוטי חינם, שירותי קונסיירז', חנויות מתנות, מרכז עסקים, צ'ק-אאוט מהיר ועיתונים חינם. אפשרויות הסעדה כוללות את טורו טורו, בית קפה ושירות חדרים 24 שעות ביממה. בר לצד הבריכה ושני ברים/טרקלינים זמינים גם כן. ארוחת בוקר בסגנון בופה מוצעת מדי יום (בתשלום). במלון יש מרכז כנסים ו-35 חדרי ישיבות. חדרי האירוח כוללים תחנות עגינה לאייפוד, טלוויזיות בעלות מסך שטוח וחדרי רחצה פרטיים עם מוצרי טיפוח ללא תשלום. המלון ממוקם במיקום מרכזי, במרחק הליכה משוק בייסייד וממרכז קייסי, ובמרחק נסיעה קצר מנמל מיאמי. אטרקציות סמוכות כוללות את פארק בייפרונט, רובע הקניות של מרכז העיר מיאמי, נהר מיאמי, מרכז ג'יימס ל. נייט ועוד רבות אחרות (המרחקים מסופקים בטקסט המקורי). שדה התעופה המועדף הוא נמל התעופה הבינלאומי של מיאמי (MIA).
סגירה
להמשך קריאה
תרגמו לעברית
לטקסט המקורי
