Located in the heart of Riga, the 4-star Radisson Blu Ridzene Hotel overlooks Esplanade Park and is a 5-minute walk from the historic Old Town. It offers 95 air-conditioned guestrooms with complimentary wireless internet access, LCD televisions with digital programming, minibars, phones, safes, and desks. Bathrooms include shower/tub combinations, complimentary toiletries, and hair dryers. Guests can enjoy international dishes at the Piramida restaurant, which features a bar/lounge, or utilize room service during limited hours. A buffet breakfast is available daily for a fee. The hotel features a sauna, fitness center, concierge services, and a television in a common area. Additional amenities include a 24-hour business center, express check-in, and express check-out. Event facilities consist of a conference center and 8 meeting rooms. Self-parking is available onsite for a surcharge. The hotel is near the Museum of the Occupation of Latvia, Cathedral of Christ's Nativity, and Latvian Art Museum. Riga International Airport (RIX) is the preferred airport, located approximately 6.6 miles away.
מלון רדיסון בלו רידזנה, בדירוג 4 כוכבים, ממוקם בלב ריגה, ומשקיף על פארק אספלנדה ונמצא במרחק של 5 דקות הליכה מהעיר העתיקה ההיסטורית. הוא מציע 95 חדרי אירוח ממוזגים עם גישה אלחוטית חינם לאינטרנט, טלוויזיות LCD עם תכנות דיגיטלי, מיני בר, טלפונים, כספות ושולחנות כתיבה. חדרי הרחצה כוללים מקלחת/אמבטיה משולבת, מוצרי טיפוח ללא תשלום ומייבשי שיער. האורחים יכולים ליהנות ממנות בינלאומיות במסעדת פירמידה, הכוללת בר/טרקלין, או להשתמש בשירות חדרים בשעות מוגבלות. ארוחת בוקר בסגנון בופה זמינה מדי יום בתשלום. המלון כולל סאונה, חדר כושר, שירותי קונסיירז' וטלוויזיה באזור משותף. שירותים נוספים כוללים מרכז עסקים הפועל 24 שעות ביממה, צ'ק-אין אקספרס וצ'ק-אאוט אקספרס. מתקני האירועים כוללים מרכז כנסים ו-8 חדרי ישיבות. חניה עצמית זמינה במקום בתשלום נוסף. המלון נמצא ליד מוזיאון הכיבוש של לטביה, קתדרלת הולדת ישו ומוזיאון האמנות הלטבי. נמל התעופה הבינלאומי של ריגה (RIX) הוא נמל התעופה המועדף, הממוקם כ-10.6 ק"מ משם.
סגירה
להמשך קריאה
תרגמו לעברית
לטקסט המקורי
