Only 328 feet away from the beach, Grand Hotel Park is located in the center of Dubrovnik's Lapad Peninsula. It has a large outdoor pool and a modern spa area with an indoor pool. Free Wi-Fi is available throughout. Consisting of the main hotel building and 2 historic villas, it offers air-conditioned rooms with satellite TV and a mini-bar. Guests can use the spa center free of charge, including a fitness, saunas, tropical showers and kneipps. Croatian and international cuisine can be enjoyed in the Grand Hotel Park’s restaurant, on the terrace, or in the à la carte Taverna restaurant. Tennis courts and a seashore promenade with views of the Elaphite Islands are only a few steps away from the Grand Hotel Park. Dubrovnik's old town is 1.9 mi away and can easily be reached by bus or boat. Parking is available free of charge at Grand Hotel Park.
מלון גראנד פארק (Grand Hotel Park) ממוקם במרכז חצי האי לאפאד (Lapad) בדוברובניק, במרחק של 100 מטרים בלבד מהחוף. המלון כולל בריכה חיצונית גדולה ואזור ספא מודרני עם בריכה מקורה. אינטרנט אלחוטי חינם זמין בכל רחבי המלון. המלון, המורכב מבניין המלון הראשי ומ-2 וילות היסטוריות, מציע חדרים ממוזגים עם טלוויזיה בלוויין ומיני בר. האורחים יכולים להשתמש במרכז הספא ללא תשלום, הכולל חדר כושר, סאונות, מקלחות טרופיות וקנייפ (Kneipps). ניתן ליהנות ממטבח קרואטי ובינלאומי במסעדת מלון גראנד פארק, על המרפסת או במסעדת טברנה (Taverna) בסגנון א-לה-קארט. מגרשי טניס וטיילת חוף עם נוף לאיי האלפיט (Elephite) נמצאים במרחק צעדים ספורים בלבד ממלון גראנד פארק. העיר העתיקה של דוברובניק נמצאת במרחק של 3 ק"מ משם וניתן להגיע אליה בקלות באוטובוס או בסירה. חניה חינם זמינה במלון גראנד פארק.
סגירה
להמשך קריאה
תרגמו לעברית
לטקסט המקורי
