Mövenpick Balaland Resort Lake Balaton is a 5-star beachfront resort in Szántód, offering a family-friendly experience inspired by Jules Verne's "Around the World in Eighty Days". Located on Lake Balaton, it features a private beach area, seasonal outdoor swimming pool, shared lounge, kids' club, water park, and terrace. Guests can enjoy complimentary wireless internet access throughout the property. The resort offers a 24-hour front desk, room service, and airport transfers. Dining options include 2 restaurants, a coffee shop/cafe, a bar/lounge, a beach bar, and a poolside bar. The wellness area includes indoor pools, a fitness center, and a sauna. Guests can also relax in the garden with a children's playground. Bike and car hire are available, and the area is popular for cycling. The 109 guestrooms feature kitchenettes, private furnished balconies, LED televisions with digital programming, phones, safes, and desks. Bathrooms include a bath, free toiletries, and a hairdryer. A buffet, vegetarian, or vegan breakfast is available. Free self-parking is available. Nearby attractions include Lake Balaton, Free beach in Zamárdi, and Tihany Marina.
מלון מובנפיק באלאנד ריזורט לייק באלאטון הוא אתר נופש 5 כוכבים השוכן על חוף הים בסאנטוד, ומציע חוויה ידידותית למשפחות בהשראת "מסביב לעולם בשמונים יום" של ז'ול ורן. הוא ממוקם על אגם באלאטון, וכולל אזור חוף פרטי, בריכת שחייה חיצונית עונתית, טרקלין משותף, מועדון ילדים, פארק מים וטרסה. האורחים יכולים ליהנות מגישה אלחוטית חינם בכל רחבי המלון. אתר הנופש מציע דלפק קבלה הפועל 24 שעות ביממה, שירות חדרים והסעות לשדה התעופה. אפשרויות הסעדה כוללות 2 מסעדות, בית קפה, בר/טרקלין, בר חוף ובר ליד הבריכה. אזור הבריאות כולל בריכות מקורות, חדר כושר וסאונה. האורחים יכולים גם להירגע בגינה עם מגרש משחקים לילדים. השכרת אופניים ורכב זמינה, והאזור פופולרי לרכיבה על אופניים. 109 חדרי האירוח כוללים מטבחונים, מרפסות מרוהטות פרטיות, טלוויזיות LED עם תכנות דיגיטלי, טלפונים, כספות ושולחנות כתיבה. חדרי הרחצה כוללים אמבטיה, מוצרי טיפוח ללא תשלום ומייבש שיער. ארוחת בוקר בסגנון בופה, צמחונית או טבעונית זמינה. חניה עצמית ללא תשלום זמינה. אטרקציות סמוכות כוללות את אגם בלטון, החוף החופשי בזמארדי, ומרינת טיהאני.
סגירה
להמשך קריאה
תרגמו לעברית
לטקסט המקורי
